「予後」や「病理」といった医師が使う専門用語について、ある研究所が全国の 医師を対象に調査した結果、患者様に意味が伝わらなかった言葉が、７３６語 に上ることがわかったそうです。
具体的に伝わりにくい言葉として、「合併症」があります。 多くの医師は、「手術後に最大限努力しても起こってしまう可能性のある副作用の 一部」などと言い換えているとしたが、「いくら説明しても『医療ミス』のことだと間違わ れる」とのこと。
その他「陰性」という言葉の場合は、『インフルエンザは陰性でした』と言うと、『やはり インフルエンザでしたか』と言われたなどなど・・・
難しいです（汗）
ただ患者様には絶対に意味を伝えなければならない。 今日からさらに気をつけて治療内容等の説明を行おうと思います。 また今後、治療内容などで解りにくいことがございましたら、いつでも言ってください。 すぐに対応させていただきます。
今度の日曜は院内のちょっとした工事が早朝から・・・ 最近何でもスタートは早朝から！！ これが一番です。 早起きは三文の得です（笑）